पुस्तक
पाठ्य पुस्तक में दिए गए किन्ही पांच मराठी मुहावरों का मराठी वाक्य में प्रयोग करते हुए उन वाक्यों का हिंदी में अनुवाद कीजिए?
2 उत्तर
2
answers
पाठ्य पुस्तक में दिए गए किन्ही पांच मराठी मुहावरों का मराठी वाक्य में प्रयोग करते हुए उन वाक्यों का हिंदी में अनुवाद कीजिए?
0
Answer link
निश्चित रूप से, यहाँ पाठ्यपुस्तक में दिए गए पाँच मराठी मुहावरे हैं जिनका मराठी वाक्य में प्रयोग किया गया है और उन वाक्यों का हिंदी में अनुवाद भी दिया गया है:
1. अंगावर काटा येणे (Angavar Kata Yene)
- अर्थ: खूप भीती वाटणे (Khoop Bhiti Vatne)
- मराठी वाक्य: रात्री स्मशानातून जाताना माझ्या अंगावर काटा आला.
- हिंदी अनुवाद: रात को श्मशान घाट से जाते समय मेरे रोंगटे खड़े हो गए।
2. कानावर येणे (Kanavar Yene)
- अर्थ: ऐकण्यात येणे (Aikanayat Yene)
- मराठी वाक्य: तुमच्या लग्नाची बातमी माझ्या कानावर आली.
- हिंदी अनुवाद: तुम्हारी शादी की खबर मेरे कानों तक आई।
3. जीव भांड्यात पडणे (Jeev Bhandyat Padne)
- अर्थ: दिलासा मिळणे (Dilasa Milne)
- मराठी वाक्य: निकाल लागल्यावर पास झाल्याचे कळताच माझा जीव भांड्यात पडला.
- हिंदी अनुवाद: परिणाम आने पर पास होने की खबर सुनते ही मेरी जान में जान आई।
4. तोंडाला पाणी सुटणे (Tondala Pani Sutne)
- अर्थ: लालसा वाटणे (Lalsa Vatne)
- मराठी वाक्य: गरमागरम जिलेबी बघून माझ्या तोंडाला पाणी सुटले.
- हिंदी अनुवाद: गरमागरम जलेबी देखकर मेरे मुंह में पानी आ गया।
5. दातखिळी बसणे (Datkhili Basne)
- अर्थ: बोलती बंद होणे (Bolti Band Hone)
- मराठी वाक्य: सरांनी अचानक प्रश्न विचारल्यावर रमेशची दातखिळी बसली.
- हिंदी अनुवाद: सर ने अचानक सवाल पूछने पर रमेश की बोलती बंद हो गई।